NATHALIE CARDONE : LE CHAT

Le moins que l’on puisse dire, c’est que la rédaction n’est pas ressortie indemne de sa rencontre avec la Cardone. Encore plus belle qu’en vrai, encore plus charmante que nous ne pouvions l’imaginer, elle a réussi à vite faire oublier ses atours en nous prouvant qu’elle avait aussi une tête et un cœur. Et ce une heure et demie durant. Gourmande, oui, mais de dialogue…

Nathalie Cardone : Bonsoir à tous !

Cynthia et Alexandra : Bonjour, comment allez vous ?
Nathalie Cardone : Très bien. Formidablement bien !

Wak : Bonjour Nathalie, la légende raconte que tu es partie à Paris sur un coup de tête, prenant sans bagages le premier train à la volée. J’arrive pas à y croire, tu avais quel âge et comment ça s’est passé ?
Nathalie Cardone : J'avais 19 ans, c'était un 5 août, le jour de l'anniversaire de la mort de Marilyn Monroe, je raccompagnais un ami à la gare, et un feu d 'artifice est apparu. J'ai décidé que c'était le train de mon destin…

Butterfly : Peux-tu nous raconter l’historique de la chanson Hasta siempre ?
Nathalie Cardone : Encore la magie de la vie, puisque j'étais à une terrasse de café, et une amie de Laurent Boutonnat m'a présenté ce producteur, qui était né le même jour que Che Guevara, et tout s'est fait très vite.

Neiluj : Allez-vous retravailler avec Laurent Boutonnat pour votre second album ?
Nathalie Cardone : Peut-être…

Lagrimas de Dios : Nous sommes les "créatrices" du site Lagrimas de Dios et nous aimerions savoir quel regard vous portez sur les sites qui vous sont consacrés.
Nathalie Cardone : Oh là là ! Je vous adore... Et je suis proche de vous, tout contre.

Lagrimas de Dios : Merci, nous aussi on vous adore...

Reta : Tu prépares un nouvel album ? Pour quand ?
Nathalie Cardone : Je prépare un album pour la rentrée. J’en suis à l'écriture.

Arsul : Que penses-tu de la vague latino, Ricky Martin, J-Lo, Aguilera ?
Nathalie Cardone : Ricky Martin, j'aime bien, un peu moins les autres. ;-)

Camborio : Est-ce que pour le nouvel album il y aura la même équipe : Serge Leonardi, Loic Pontieux, Ann Calvert ?
Nathalie Cardone : Pour le connaisseur, je pense que je changerai d'équipe. ;-))

Quiqui : Tu aimerais être dans la peau d’Alizée ?
Nathalie Cardone : Pourquoi, ma peau ne te convient pas ?

Xix : Pourquoi ne fais-tu plus de cinéma ? Ta carrière semblait bien partie, tu y reviendras ?
Nathalie Cardone : J'ai un projet en cours, mais je ne peux pas en dire plus.

Pierre : Est-ce que Nathalie envisage de faire des duos comme Axel Bauer ?
Nathalie Cardone : Oui, avec Tom Jones, Madonna, Faye Dunaway... LOL Et Johnny Hallyday !

Gil : Quels sont précisément les buts poursuivis par Les Voix de l’Espoir ?
Nathalie Cardone : De montrer que les femmes dans le monde sont un collier de perles, unies pour la cause des enfants, et plus exactement pour soigner des enfants en France, qui ne peuvent être soignés dans leur pays. D'ailleurs, en achetant le disque, vous contribuez tous à nous aider. Regardez le 21 juin sur TF1 à une heure du matin le concert que Les Voix de l'Espoir ont donné au Club Med World de Bercy, et le Tapis Rouge, le même jour, qui sera en direct.

Neiluj : Quand on parle de Laurent Boutonnat, on pense évidemment à Mylène Farmer. Que pensez-vous de cette artiste ?
Nathalie Cardone : J'aime beaucoup l'artiste, mais je me sens différente, et en même temps, assez proche !

Camborio : Est-ce que Les Voix de l'Espoir vont faire une tournée? Et Nathalie un One Woman Show ?
Nathalie Cardone : Pour la tournée, je l'espère. Il devrait y avoir une tournée l'année prochaine, et en premier lieu, on ira en Afrique. Pour mon One Woman Show, c'est sûr.

Aariel : Qui se charge de collecter les fonds réunis par Que serai je demain ?
Nathalie Cardone : C'est l'Association, La Chaîne de l'Espoir.

Aelé : Est-ce que tes chansons sont étudiées en cours d’espagnol ?
Nathalie Cardone : Oui. Antonio, El Camborio et Hasta Siempre.

Loli : Comment se fait-il qu’on ne t’ai pas revue très vite après un succès tel que Hasta siempre ?
Nathalie Cardone : Parce que mon album a mis du temps à sortir, et que le public n'a pas su qu'il était sorti. Il y a un loup là-dedans, je le trouverai un jour.

Moui : Lorsque tu t’es mise à la chanson, tu étais sûre de toi ?
Nathalie Cardone : Pour répondre à ta question, Moui, j'étais sûre de vous, mais pas de moi !

Lagrimas de Dios : Au concert des Voix de l'espoir, on vous a vu très émue pendant L'Hymne à l'amour, que vous évoque cette chanson ?
Nathalie Cardone : L'éternité de l'amour.

Klug : Tu as fait une version de Hasta Siempre en français ?
Nathalie Cardone : Ce serait dommage...

Camborio : L'album international est il disponible à la vente?
Nathalie Cardone : Il est assez dur à trouver, je le conçois, mais tu peux le trouver chez le disquaire des Abbesses, à Paris XVIIIème (le magasin ABCD).

Philémon : Nathalie, si tu ne pouvais faire qu'un métier, tu choisirais quoi actrice ou chanteuse ?
Nathalie Cardone : Oh ? Un seul choix ? Le théâtre ! LOL

Iggy : Quels sont les pays qui bénéficieront des fonds de l’association ?
Nathalie Cardone : L'Asie, l'Afrique, les Pays de L'Est en guerre, la plupart des pays qui n'ont pas les moyens de faire soigner leurs enfants.

Dimdamdom : Tu as ressenti un besoin de te retirer du star system à un moment ?
Nathalie Cardone : Que suis-je en train de faire en ce moment, à ton avis ?

Flux : De quelle origine est ta famille ?
Nathalie Cardone : Mon père était sicilien, ma mère est catalane d'origine andalouse. Moi, je suis née en France, à Pau.

Armelle : Frederick était magique… Quelle sera la prochaine chanson que tu reprendras ?
Nathalie Cardone : Merci , ma chérie ! Je reprendrais peut-être une chanson de Janis Joplin.

Camborio : La chanson que vous avez écrite pour votre fils sera-t-elle sur ce prochain album ?
Nathalie Cardone : Comment peux-tu savoir cela ? Je ne l'ai jamais chantée à personne! Mais la réponse est oui!

Ipio : Je trouve qu’on ne parle pas beaucoup des Voix de l’espoir ? Pourquoi ?
Nathalie Cardone : Parce que les médias mettent du temps à suivre des mouvements aussi innovants.

Quiqui : Est-tu féministe, style chienne de garde ?
Nathalie Cardone : Non, plutôt féminine. Et persuadée que la femme est le premier temple qui a inspiré les cathédrales et la plus grande concurrente de Dieu…

Philémon : Nathalie, préfères-tu chanter en français, en espagnol ou en anglais ?
Nathalie Cardone : Je préfère chanter en anglais. J'adore chanter en français,et j'exulte lorsque je chante en espagnol !

Lagrimas de Dios : Avez-vous gardé des contacts avec Laurent Boutonnat ?
Nathalie Cardone : Oui.

Fifi : L. Boutonnat travaille encore pour toi ou il ne s’intéresse plus qu’aux lolitas têtes à claques ?
Nathalie Cardone : Sois pas méchant comme ça. ;-)) Il va mûrir ! LOL

Pierre : Fifi, c'est pas sa faute… ;)

Camborio : Vous savez, Laurent est un magicien... comme votre collaboration, magique. Qui a signé la chorégraphie de Baila si ?
Nathalie Cardone : C'est Zac, une grande chorégraphe, très intéressante, mais en ce qui me concerne, tu sais bien qu'on ne peut pas trop me diriger…

Steely : Tu as toi même demandé à faire partie des Voix de l’Espoir ou on te l’a proposé ?
Nathalie Cardone : C'est Virginie de la Grange, de l'Association La Chaîne de l'Espoir, qui me l'a proposé et je me suis battue pour le faire.

Mitch : Tu as le trac avant de monter sur une scène ?
Nathalie Cardone : Ooooh oui.... Comme quand on va voir un amoureux...

Moly : Qui est Mon ange ?
Nathalie Cardone : Mon amoureux !

Stuffedmonkey : De quel clip gardez-vous le meilleur souvenir ?
Nathalie Cardone : Sans aucun doute, Hasta Siempre.

Philémon : Nathalie, ma chanson préférée de ton album, c'est Baila si ! Dans le clip, tu dansais. Aimes-tu ça ? Et aimes-tu inventer des chorégraphies ?
Nathalie Cardone : Oui.

Zen : Tu aimes Julio Iglesias ? ;)
Nathalie Cardone : Plutôt ma mère, oui, mais j'ai été bercée par plusieurs de ses albums.

30 : Que représente le Che pour toi ? Tu suis ses idées ou tu ne t’intéresse qu’au coté romanesque ?
Nathalie Cardone : Plutôt le côté utopiste.

Lagrimas de Dios : Le mois dernier, Princess Erika nous révélé que vous aviez ramené Nicoletta aux Voix de l'espoir et vous semblez très proche de Lââm, avez vous beaucoup d'amis dans le "star system" ?
Nathalie Cardone : J'ai retrouvé Nicoletta aux Voix de l'Espoir, j'ai rencontré Lââm aux Voix de l'Espoir, et j'ai quelques amis dans le "star system", comme tu dis.

Wak : C’est vrai que tu as joué dans Indiana Jones ?
Nathalie Cardone : Oui, dans Les Aventures du jeune Indiana Jones, produit par George Lucas, et réalisé par René Manzor.

Connie : Dans tes rêves, qui écrirait une chanson et te l’offrirait ?
Nathalie Cardone : Bono.

Vol : Il parait que tu nous prépares une surprise pour tes prochains concerts, on peut en savoir plus ? ;)
Nathalie Cardone : Oui, divers invités.

Jorge Nestor : Penses-tu comme moi que El Che a été tué par Fidel qui l’a envoyé dans le guet-apens bolivien ?
Nathalie Cardone : Plus exactement, le Che est allé au bout de son idéal, quitte à créer une légende.

Sooso : Que penses-tu des présentateurs des émissions ou tu as chanté ? Y’en a des bien ?
Nathalie Cardone : Michel Drucker est un homme exceptionnel, Jean-Pierre Foucault et toute son équipe ont quand même fait un spécial Cuba pendant Hasta Siempre, si vous vous en souvenez. Ils ont tous été très proches de moi et le sont encore.

Remi : Et la politique ? Plutôt le Che, Allende, Castro ou G.W.Bush ?
Nathalie Cardone : Plutôt les mamas africaines !

Philémon : Nathalie, tu as joué avec Charlotte Gainsbourg dans La petite voleuse. As-tu un bon souvenir de ce film ? Que penses-tu de Charlotte ?
Nathalie Cardone : J'ai un merveilleux souvenir, c'est le dernier scénario de Truffaut. C'est une merveilleuse rencontre avec Charlotte, une complicité de tous les instants.

Stuffedmonkey : De quel chanteur ou chanteuse française vous sentez-vous le plus proche et pourquoi ? :)
Nathalie Cardone : Franchement ? De personne.

l66 : As-tu prévu d’aller voir sur le terrain les réalisations de l’association ?
Nathalie Cardone : Oui, j'ai demandé à Claudia, de l'association, que toutes les filles soient plus proches des malades et des familles d'accueil. Pour que le challenge ne soit pas bidon.

Camborio : Qu'est-ce qui vous rapproche de Lorca et pourquoi avoir choisi ces "romances" ?
Nathalie Cardone : Parce qu'il a été trahi par les siens et que je le savais d'avance.

Lagrimas de Dios : A quand un duo avec Sheila, l'une de vos idoles ?
Nathalie Cardone : Avec Sheila ou avec d'autres, j'assume; parce que c'est tout une époque que je regrette, d'une France heureuse, post "flower power", où tout avait l'air simple.

Pierre : Pensez-vous participer à d'autres mouvements de solidarité comme les Restos du cœur ?
Nathalie Cardone : Non, je m'occupe en ce moment d'essayer de mobiliser toutes les femmes du monde, à la cause des femmes afghanes. Ce qui se passe là-bas est intolérable, à partir du moment où on est au courant. Les femmes afghanes ont demandé aux femmes du monde entier de venir les sauver. J'ai entendu l'appel.

Titi : Combien d’heures vas-tu pouvoir attendre mardi prochain avant d’aller acheter le nouveau Manu Chao ?
Nathalie Cardone : Je l'ai déjà !

Franky : Quel metteur en scène pourrait te faire revenir au cinoche ?
Nathalie Cardone : David Lynch ?!

Bubbler : A vingt ans en 1970, tu aurais été hippie ?
Nathalie Cardone : OUI ! Mais je le serais restée.

Sterger : Nathalie, que pensez-vous de la Belgique ? Avez-vous déjà eu l'occasion de visiter notre petit pays ?
Nathalie Cardone : Alors, la Belgique ! C'est mon pays de cœur, c'est le pays où je me sens le mieux artistiquement; je sais que la Belgique m'a adoptée, et pour toujours, je l'ai senti, lors des sorties des singles qui ont toujours été n° 1 là-bas, Les Belges ont cela de particulier qu'ils savent encore reconnaître ce qui est sincèrement exprimé, sans remettre en doute à chaque déconvenue l'âme de l'artiste. Et Brel est mon artiste préféré.

Elexir : Si un fan vous envoie des textes et qu'ils vous touchent, seriez-vous prête à les faire vivre en chanson ?
Nathalie Cardone : Bien sûr !

Elexir : Alors, chère Nathalie, j'aimerais vous envoyer des textes (voir question précédente !).

Tristana : N'avez-vous pas peur d'être trop comparée à Mylène Farmer ?
Nathalie Cardone : Physiquement c'est pas possible, musicalement Laurent est tout de même le point commun que nous ayons, dans les arrangements, on peut retrouver le son Farmer, je l'admets, même si Laurent a travaillé différemment avec moi.

Remi : Pourquoi "Cardone"?
Nathalie Cardone : C'est mon vrai nom.

Patrick : Toute petite, tu voulais faire quel métier : chanteuse, actrice ou autre chose ?
Nathalie Cardone : Je voulais être chanteuse, actrice et ... prostituée. Parce que je pensais que c'était facile ! ;-))

Elexir : Ou puisez-vous votre inspiration artistique ?
Nathalie Cardone : Dans la vie, mon chéri !

Remi : What about the joint ?
Nathalie Cardone : It's sometimes good in the evening...

Ploc! : J’adore Populaire, tu n’aimerais pas faire plus de rock ?
Nathalie Cardone : Oui, mais ça n'a pas été très apprécié. :-(

Pierre : Et le Quebec ? Beaucoup d'artistes français essayent de s'y faire connaître ?
Nathalie Cardone : Pour moi, la véritable âme de la France est au Québec, je suis venue en 1990, chez Rock Detmers, un grand producteur de films canadien, et j'ai vraiment ressenti l'amour qu'ont les québécois pour la France, J'ai souvent sollicité les Français pour qu'ils pensent un peu plus à leurs "cousins" !

Shyguy : Chanter en anglais, c'est votre avenir ? Cette question vient d'un Anglais.
Nathalie Cardone : Maybe, my dear...

Louma : Le principal problème de l’Afrique, ce serait pas Washington ?
Nathalie Cardone : Et Paris ?

Lagrimas de Dios : Avec Camborio , nous avons crée un fan club, qu'en pensez-vous ?
Nathalie Cardone : Fais-tu référence au Popular Club ?

Lagrimas de Dios : Oui.

Philémon : Nathalie, ça t' arrive de réécouter tes chansons ? Si oui lesquelles ?
Nathalie Cardone : Ca m'arrive lorsque je perds confiance. J'écoute plus l'album international.

Elexir : J'ai attendu la sortie de Baila si très longtemps, et puis... Comment réagissez-vous lorsqu'une radio "boycotte" des artistes? C'est injuste, non ?
Nathalie Cardone : Je me dis que ce sont les concurrents qui ont gagné !

Jeannelapudeur : Vous considérez-vous comme une artiste engagée?
Nathalie Cardone : C'est à vous de le dire, pas à moi. La vérité, en fin de parcours.

Camborio : Pourquoi Les hommes de ma vie n'est jamais sorti ?
Nathalie Cardone : Il y a eu une télé en Belgique, où j'ai chanté en robe de mariée, apparemment, ça a vite été étouffé dans l’œuf.

Dany : Bonsoir ! Dany en direct de Belgique ! Oui on vous aime beaucoup ici, et ailleurs aussi ! J'ai cherché mais je n'ai pas trouvé de site "officiel" sur vous, pas d'intérêt ou pas envie ? Merci.
Nathalie Cardone : Je donne tout mon accord au premier qui a eu l'idée du Popular Club.

Lagrimas de Dios : Cela veut-il dire que notre site est officialisé ?
Nathalie Cardone : Vous avez toute ma bénédiction, avec le respect nécessaire.

Remi : Le mariage, un rêve ou une angoisse ?
Nathalie Cardone : Franchement, un rêve !

Elexir : Comment imaginez-vous votre public ?
Nathalie Cardone : Je l'espère autonome, indépendant, utopiste, et généreux; en tout cas, proche d'un idéal, et prêt à s'y tenir. J'espère aussi qu'il sache s'affranchir de toute "gouroutisation".

Remi : En direct de New York City : tu sais qu'on trouve ton album partout ici ?
Nathalie Cardone : Oui, je le sais, c'est étonnant comme on marche mieux à l'étranger que dans son propre pays.

Véro : Tu vis à Paris, dans quel quartier, c’est comment chez toi ? (si je ne suis pas indiscrète !)
Nathalie Cardone : Je vis à Montmartre. C'est plutôt Art Déco.

Fred : Tu as un mail où on peut t'écrire ?
Nathalie Cardone : nathaliecardone@chartsinfrance.com.

Mario : Avez-vous des animaux ?
Nathalie Cardone : J'ai deux oiseaux en liberté, chez moi. Deux poissons et une petite chienne.

Remi : Quel est ton film d'Almodovar préféré ?
Nathalie Cardone : Tout sur ma mère, sans aucun doute.

Camborio : Nathalie, ne nous laissez plus avec ces longs silences...
Nathalie Cardone : Oh, merci mon chéri !

Mario : Avez-vous fait des études ?
Nathalie Cardone : Oui, j'ai mon bac et un DEUG de droit.

Philémon: Nathalie, pratiques-tu un sport ?
Nathalie Cardone : J'ai été championne d'athlétisme, au 60 m. Je cours très vite !

Optymistique : Par rapport aux ventes, est-il possible de savoir à combien a été vendu ton premier album (magnifique album...) ?
Nathalie Cardone : 98 000 !

Kroum : Tu n’aimerais pas faire carrière en Espagne ou en Amérique du Sud ?
Nathalie Cardone : Oui, j'aimerais faire carrière là-bas, mais la maison de disques n'a pas encore travaillé ces pays-là.

Elexir : Je vous imagine bien dans un film de Tim Burton, aux cotés de Johnny Depp. Aimez-vous ce réalisateur et cet acteur ?
Nathalie Cardone : Ah oui ! C'est sûr ! C'est marrant ce que tu dis car une petite fille de huit ans m'a un jour dit :" Oh, c'est toi en garçon ! " en parlant de Johnny Depp.

Camborio : Y aura-t-il un deuxième single des Voix de l’Espoir ?
Nathalie Cardone : Nous l'espérons mais nous aimons beaucoup l'hymne qu'a composé Princess Erika, et pour l'instant nous aimerions continuer à le défendre.

Remi : Si tu fais un concert a Cuba, tu peux être sure que je serais au premier rang !
Nathalie Cardone : Rémi, pour ton information, la version officielle d'Hasta Siempre est MA version, à Cuba. C'est un grand rêve pour moi de faire un méga concert à Cuba.

Xix : Que penses-tu de la corrida ? C’est beau non ?
Nathalie Cardone : Quand elle a un sens, oui. Et quand on le comprend. Mais je ne suis pas fan.

Optymistique : Je me souviens d'une émission suisse dans laquelle tu es passée... Comment trouves-tu ce pays ?
Nathalie Cardone : Je trouve que la Suisse est une prairie de sentiments doux. Et je trouve les Suisses très amoureux de la Terre.

Pout : Je n’ai pas vu sortir la version anglaise de Baila si. Je l’ai loupée ?
Nathalie Cardone : Elle est dans l'album international.

Elexir : Etre connue, n'est-ce pas parfois déstabilisant et dérangeant?
Nathalie Cardone : Pas quand tu restes comme étaient ces artistes comme Jean Gabin, Simone Signoret, Romy Schneider, ce que j'appelle "populaire" dans ma chanson.

Philémon : Aimes-tu lire, si oui quoi ?
Nathalie Cardone : Ah oui ! Christian Bobin, Nancy Huston, du théâtre, et quelques essais philosophiques, et notamment Rousseau.

Mario : Les critiques dans la presse vous touchent-elles ?
Nathalie Cardone : Pas là où j'aimerais ! ;-))

Neiluj : Il parrait que vous avez refusé une musique de Laurent Boutonnat, que Mylène Farmer a acceptée par la suite. Il s'agit de quel titre ?
Nathalie Cardone : Plusieurs, mais je ne peux pas le dire...

Véro : Que représente pour toi un homme qui pleure ?
Nathalie Cardone : L'humanité qui est sauvée !

Merci beaucoup Nathalie Cardone, un dernier mot pour conclure ?
Nathalie Cardone : Je suis pour les artistes qui représentent un contre-pouvoir. Il n'y a plus de Gainsbourg, de Coluche, de Barbara, de gens qui touchent l'âme directement. A l'époque de cet apprentissage à être filmé dans n'importe quel moment d'intimité, type « Loft Story », où tout ce qui est intime est devenu tabou, et où pour moi, l'enjeu est politique. Je vous demande juste de faire attention aux manipulations médiatiques où, bien plus haut dans la chaîne, il s'agit en fait non pas d'émissions, mais d'une tolérance à être filmé dans tous nos actes du quotidien. Un enfant se conçoit et s'attend dans l'obscurité des étoiles et du rêve d'une femme. Il devient en neuf mois une identité qui lui est propre. Nous avons tous gagné l'ovule, nous avons donc tous le droit de nous considérer comme des héros de la vie. Nous avons donc tous droit à notre Miss Terre. Je vous aime. Nathalie Cardone.