Apprendimos a quererte                                                                On a appris à t'aimer  

Desde la histórica altura                                                         Depuis la nuit des temps 

Donde el sol de tu bravura                                                  Où le soleil de ta bravoure 

Le puso cerco a la muerte                                                A mis une bannière à la mort 

 Aqui se queda la clra,                                                                               Ici demeure la claire, 

La entrañable transparencia                                                                 La tendre transparence 

De tu querida presencia                                                                            De ta chère présence

Comandante Che Guevara                                                             Commandant Che Guevera

Vienes quemando la brisa                                                        Tu viens brûlant la brise

Con soles de primavera                                                  Avec des soleils de printemps

Para plantar la bandera                                                               Pour planter le drapeau 

Con la luz de tu sonrisa                                                 Avec la lumière de ton sourire

Refrain                                                                                                                          Refrain

Tu amor revolucionario                                                       Ton amour révolutionnaire

Te conduce a nueva empresa                            Te conduis à une nouvelle entreprise

Donde esperan la firmeza                                                        Où l'on attend la fermeté

De tu brazo libertario                                                                     De ton bras libérateur

Refrain                                                                                                                          Refrain

Seguiremos adelante                                                                                On continuera 

Como junto a ti seguimos                          Comme auprès de toi, nous continuerons

 Y con Fidel te decimos                                                      Et avec Fidel, nous te disons

"Hasta Siempre Comandante"                                                "A jamais Commandant "

Refrain

Paroles et musique : Carlos Puebla

NB : Nathalie ne chante pas tous les couplets de "Hasta Siempre" dans sa reprise de cette chanson,

 il manque le second: 

" Tu mano gloriosa y fuente 

Sobre la historia dispara

Cuando todo Sta Clara

Se desperto paraverte"